浄水を考える会

ガラスの修理請求される

弟が少年だった。注意して聞く者はなくて、親は手を焼いていた。そんな時、弟は近くのガラスを開いた。ガラスの修理請求される。しかし、そのガラスは前から少し割れていた周囲の人が言っていた。しかし、思いっきりガラスを割ったのは事実なので、ガラスの修理請求されるのは当然だ。やんちゃでもいいから迷惑でほしい。
寮生活は、人の出入りが激しく、時には仕事に耐えられず、ヤバンもジュルルハヌンの従業員もいた。当然、寮の部屋の鍵を丁寧に返すわけもなくそのままだ。その部屋の管理の面で、当時は専門の業者に鍵の交換をお願いした。しかし、この作業台が高く、費用も馬鹿バラはない。だから私はこの運動に、キーの交換作業を見てきました。これでどうだろうか。多少時間がかかったことに加えて、容易にキーの交換作業が可能だった。
９月の貿易収支は１４億３５００万ドルの黒字だった。 ２０カ月連続の黒字となったが、 前年同月（４４億９００万ドル）に比べて３０億ドル近くも減った。 輸出環境は悪くないが、輸入が次第に増え、今後の展望も明るくない。

１日の知識経済部によると、９月の輸出は４７１億１８００万ドル、輸入は４５６億８３００万ドルと集計された。 目を引くのは輸入の増加。 前年同月比で７月は２５％増、８月は２８．９％増、９月は３０．５％増となった。 原油高が続く中、原油（５６．７％増）・ガス（１０４％増）・石炭（７３．４％増）など原材料の輸入額が増えたのが最も大きな原因だ。

一方、輸出増加率は７月が２１．７％、８月が２５．９％、９月が１９．６％だった。 特に輸出を牽引してきた船舶（−３２．７％）が振るわなかった。 船舶は受注分を２−３年後に引き渡す際に輸出実績として反映される。 グローバル金融危機の影響で０９年以降、受注が大きく減ったが、その影響が時差を置いて表れている。 さらに欧州財政危機で現地資金事情が悪化し、船舶の引き渡しを遅らせるケースも生じている。

半導体（−４．２％）、無線通信機器（−７．５％）も不振だ。 ただ、原油高に伴って石油製品（５６．８％）の輸出額が増え、自動車（４０％）、鉄鋼（３９．６％）などは善戦している。

知識経済部は「景気減速で輸出環境は悪化へ向かう半面、輸入増加傾向は続くと予想され、貿易黒字の拡大は難しい見込み」と明らかにした。

【関連記事】
韓国だけが高い関税を払って貿易する愚（１）
北朝鮮の対中貿易の依存度が深まる
韓国の最大貿易取引国、過去１０年間で米国から中国へ
８月の貿易黒字、前月比５５億ドル減
「韓国の貿易１兆ドル達成、問題ない」


東京（CNN）　日本政府によると、能登半島沖で先月保護された脱北者9人が4日、渡航を希望していた韓国へ移動した。

脱北者は成人男女各3人と子ども3人のグループ。9月13日に、木製の小型船で漂流していたところを海上保安庁に保護された。その後3週間にわたり、長崎県の入国管理センターで事情聴取に応じていた。藤村官房長官は、北朝鮮の現状などについて「しっかりと」事情を聴いたと述べた。

脱北者が日本に漂着したのは、1987年に一家11人が福井県沖で見つかり、2006年に4人が青森県で保護されたのに続き3例目だった。

【関連記事】
韓国、豪雨で被害の北朝鮮に50億ウォンの支援を提案
「韓国のスーザン・ボイル」、路上生活から一躍スターに
中国人客の誘致、受け入れに全力　南米の観光業界
選手が一時、出場拒否　放射能懸念し　オートバイ日本GP
バミューダトライアングルから日本の「魔の海」まで　超常現象伝説を探る


ガールズグループのＴ−ＡＲＡ（ティアラ）が日本で旋風を巻き起こしている。

４日、所属事務所によると、Ｔ−ＡＲＡは韓国女性歌手としては初めてオリコン週間シングルチャート１位を記録した。先月２８日に日本デビューシングル「Ｂｏ　Ｐｅｅｐ　Ｂｏ　Ｐｅｅｐ」を発表して、初日にはデイリーチャート１位入りをするなど、１週間のうちに５万枚の売上があった。

日本メディアもＴ−ＡＲＡの活躍ぶりを詳しく報道している。サンケイスポーツは４日、「デビュー曲『Ｂｏ　Ｐｅｅｐ　Ｂｏ　Ｐｅｅｐ（ボピ　ボピ）』が、１０日付オリコンシングルランキングで初登場１位を獲得する…（中略）…海外グループかつ、海外女性アーティスト初快挙」と紹介した。所属事務所によると、メンバーは１位獲得のニュースを聞き、喜びで涙を流していたという。

Ｔ−ＡＲＡは「韓日両国でさらに成長した姿をお見せしたい。１１月からスタートする韓国内の活動でも皆さんを驚かせるような変身に期待していてほしい」と感想を伝えた。

【関連記事】
Ｔ−ＡＲＡ、ガールスカウトの服装で舞台へ
Ｔ−ＡＲＡがエプロン姿公開！「日本のファンのため」？
Ｔ−ＡＲＡのヒョミン、腰が目を引く破格の始球式衣装
Ｔ−ＡＲＡ、アイドルでは初めて「ハイマート」広告モデルに
Ｔ−ＡＲＡ、「Ｂｏ　Ｐｅｅｐ　Ｂｏ　Ｐｅｅｐ」でオリコンシングルチャート１位に！


ブエノスアイレス（CNN）　海外旅行熱が高まる中国で、南米に関心を持つ観光客も増加している。これを受けてアルゼンチン、ブラジルなど南米の観光業界は、中国人旅行者を誘致し、受け入れるための態勢作りに全力を挙げている。

アルゼンチンの首都ブエノスアイレス出身のマリア・ホセ・マルティネス・ワルドネルさんは、数年前に思い立って中国語を習い始めた。昨年には奨学金を獲得して中国に滞在し、スキルに磨きをかけた。現在はそこで得た語学力と知識を生かし、同市内のパーク・タワー・ホテルで中国人宿泊客への対応を担当している。

「ホテルに中国語を話す者がいることがお客様には意外らしく、どこで習ったのか、中国へ行ったのか、また訪れたいと思うか、と質問を受ける。そのような言葉をいただけるのは素晴らしいこと」と、ワルドネルさんは話す。南米の観光業界では今、こうしたキャリアを目指す人が増えているようだ。

新華社通信によれば、中国からは今年、約6000万人が海外旅行に出かける。旅行社などの予測によると、その数は2015年までに1億人に達する見通しだ。初めての海外旅行先としてはアジア諸国のほか、欧州や米国を選ぶ客が多い。だが南米の活気ある文化や美しい景観にひかれるという声も目立っている。

ブエノスアイレスで2000年から中国人観光客を受け入れている旅行業者、グスタボ・コウダネスさんは「人気が集中するのは氷河やクジラ、ペンギンが見られるパタゴニア、アルゼンチンとブラジルにまたがるイグアス滝、ペルーのマチュピチュなど、中国には決してないような場所だ」と話す。
在ブエノスアイレスの中国大使館によると、中国人が過去3年間にアルゼンチンで費やした資金は150億ドル、南米全体では数千億ドルに上る。農業や鉱業、エネルギー業界への投資が大きいが、観光による消費も急増している。

大型ホテルチェーン、スターウッド・ホテルの南米部門によると、中国人観光客の数は過去1年間にメキシコ市のシェラトンホテルで364％、ブエノスアイレスのパーク・タワー・ホテルで260％と、軒並み大幅な増加率を示した。

スターウッドでは最近、世界19都市の店舗で客室に室内履きや急須を備えたり、中国語の放送や新聞を用意したりするなど、中国人客向けのプランを開始した。ホテル内のレストランには中国語メニューをそろえ、中国人の好みに合わせて麺類やお粥、豆乳を使った料理も提供する。ヒルトン・ホテルも最近、13カ国の50店舗で同様の「歓迎（ホアンイン）」プランを始めている。

中国人客への対応に力を入れるのはホテルだけではない。アエロメヒコ航空は昨年から、メキシコ市と上海を結ぶ便を週2回運航している。ブラジルは14年のサッカー・ワールドカップ（W杯）、16年のリオデジャネイロ五輪に向け、中国に観光客誘致の派遣団を送っている。ブエノスアイレスでは最近、タンゴショーやステーキハウスのメニューに中国語の表記が導入された。

コウダネスさんは中国人客の急増を受け、北京と上海に新たな事務所を開設した。中国と南米の間には文化、習慣に大きな違いがあることを、改めて認識する日々だという。「皆さんに喜んでもらうために私たちがどう合わせていけばいいか。そこを把握するには時間がかかる」と話している。

【関連記事】
食肉からペットへ　中国の愛犬ブームに見る意識の変化
豊富な観光資源を誇る　南米チリの美しい風景
一度は行きたい　南米アルゼンチンの旅
大麻目当ての外国人観光客、一部都市で締め出し　オランダ
絶景を楽しむ世界のホテル7選　カリブ海からタンザニアまで