浄水を考える会

私たちの家で初めてご注文の家具

我が家には部屋に変に無駄なスペースがあるので、そこに合うフレーズを探していましたが見つかっていない。費用がかかるが、思い切って注文の家具を注文することにしました。家具職人取りに現場の寸法もらい、家具の表面の部分のサンプルとカタログをもたらしました。周囲のインテリアと調和する柄や色がたくさん迷ったのですが、メープル材を決定しました。決定の決め手は、メープルの木の棚の近くにあったからです。完成された注文の家具は、部屋にマッチし、非常に満足しています。
エコハウスに囲まれた生活というのもいいなぜか素敵なことですね。エコハウスのスタイルは人によって考え方が大きく変わるとされます。自然に似合うような仕上がり行くようにしましょう​​。また、自然との関係も非常に重要になるです。家族移住する人もいるようです。確認しましょう​​。
【新華網北京８月２２日＝趙超】　中国からの海外留学生の帰国就業を支援する「中国留学生帰国サービス連盟」が２２日、北京市で発足した。

関連９２機関が各産業連盟と連携して留学人材の国内での活用を進めるもので、人力資源・社会保障省の指導を受ける。

連盟では情報のプラットホームとして「中国留学人材信息網」を設け、人材、プロジェクト、政策などの情報を留学生と社会に向けて発信。交流会や研究活動、講演、相談受付、人材あっせんなどを行う。

（翻訳　金慧／編集翻訳　恩田有紀）

【関連記事】
高速鉄道事故「回避できた」　中国国家安全局報道官
中国国務院の調査グループ、高速鉄道の安全検証開始
高速鉄道事故、責任認定段階に　中国専門家チーム
ロシアが北方領土海上で日本人逮捕、日本外務省「釈放」求める
国後島に無許可渡航の日本人男性拘束


２７日に開幕する２０１１大邱（テグ）世界陸上選手権が歴代最大規模で開催される。

国際陸上競技連盟（ＩＡＡＦ）の公式発表によると、今回の大邱世界陸上には２０２カ国・地域から１９４５人の選手が参加する。従来の最多国・地域出場大会は２０１カ国・地域が参加した９９年のスペイン・セビリア大会だった。１９４５人の参加選手も従来の歴代最多記録である０９年独ベルリン大会の１８９５人を更新した。

選手団は米国が１５５人で最も多く、ロシア（８３人）、ドイツ（７８人）、英国（５９人）が後に続いた。韓国は５位で、アジアで最も多い６３人。次いで中国（５８人、６位）、日本（５２人、８位）が後に続いた。

【関連記事】
「大邱世界陸上が成功してこそ平昌五輪も成功」
織田裕二、「世界陸上」中継１４年目…大邱で陸上の魅力を伝える
＜大邱世界陸上＞ウサイン・ボルト、大邱で初めて練習
大邱世界陸上の金・銀・銅メダル
ウサイン・ボルトの登場に大邱市内が大騒ぎ


韓銀のパク・スンファン金融統計チーム長は「最近の統計基準改編で家計負債が一部追加されたうえ、家計負債も大きく膨らんだ」と説明した。すぐに資金が必要が人たちが、融資を受けられるさまざまな窓口に散ったということだ。問題は第２金融圏の貸出は家計不健全はもちろん、金融市場全般の健全性にも悪い影響を及ぼしやすいという点だ。

現代（ヒョンデ）経済研究院のパク・ドクベ研究委員は「第２金融圏の貸出増加が懸念される」とし「家計の体力が落ちているため、過去の金融危機に比べて苦痛分担余力が減っているのが問題」と話した。

パク氏は特に中年層以上の家計負債に注目している。パク氏は「中年層以上の多くは、総負債償還比率（ＤＴＩ）規制が弱かった０８年のグローバル金融危機以前に住宅を購入するため無理に借りた資金をまだ解決できていない」とし「住宅保有比率が高い４０歳以上の‘ハウスプア’現象が経済に影響を与えるおそれもある」と述べた。

若者層の事情も同じだ。高い大学授業料などのため、貯蓄どころか負債を抱えて社会生活をスタースするケースが少なくない。

会社員のキムさん（３１、女性）は「大学卒業後３年間、公務員試験の準備をしながら、現金化サービスでなんとか生活してきた」とし「最初は負債も２０万ウォンにすぎなかったが、毎月、追加で生活費を５万ウォンまたは１０万ウォンずつ借りて使ったところ、１年半ですぐに返すべき金額が１５０万ウォンに増えた」と話した。キムさんは「最近、中小企業に就職し、最初の月給で７０万ウォンを償還したが、まだ返済すべき金額は多い」と語った。

【関連記事】
ＯＥＣＤ「韓国、来年４．３％成長」
【社説】企業への圧力で物価は安定しない
家計負債８０１兆ウォン…ムーディーズ「銀行のリスク要因」
韓国の信用度に赤信号…“周辺国の悲哀”
韓国の「生活の質」、ＯＥＣＤとＧ２０で下位圏


韓国の家計負債発経済危機の非常灯がついた。昨年初めて８００兆ウォン（約５８兆円）を超えた家計負債は、この１年間にさらに増え、９００兆ウォンを目の前にしている。政府が各種規制を出しながら抑えようとしたが、効果はなかった。銀行を規制すれば第２金融圏の貸出が増える「風船効果」が続いたからだ。

ＬＧ経済研究院のイ・チャンソン金融研究室長は「第２金融圏の貸出は低所得層の生計型資金比率が高く、不良債権につながりやすい」とし「これほどの負債規模なら、外部の衝撃があった時は耐えがたい」と述べた。

このため、大型の経済危機を迎える度に支え役になってきた家計が、今回の欧州発財政危機状況ではむしろ国内経済危機の出発点になるのではという懸念の声までが出ている。負債が急増した状況で所得は減り、資産価値は落ち、家計の基礎体力が大きく落ちれば、政府が取り出す適切なカードはなくなる。

金融界の関係者は「過去に２度の大きな経済危機を経験しながらできた‘家計＝危機緩衝地帯’という公式は消えていくだろう」と述べた。

負債に比べて所得の増加が遅いのがさらに問題だ。国内の家計負債は経済・所得規模で考えると先進国に比べて高い水準だ。０９年基準の可処分所得に対する家計負債比率は１５３％（９位）で、経済協力開発機構（ＯＥＣＤ）平均（１３４％）を大きく超えている。米国（１３２％）や日本（１３０％）よりも高い。

韓国開発研究院（ＫＤＩ）のキム・ヨンイル研究員は「金融危機以降、米国などの先進国は家計負債が調整局面に入ったが、韓国の家計負債は着実に増えている」とし「この傾向が続けば家計負債が経済危機の雷管になるかもしれない」と述べた。

韓国銀行（韓銀）によると、６月末現在の家計負債は３月末比１８兆９０００億ウォン増の８７６兆３０００億ウォンだった。家計負債とは家計への貸出と販売信用（クレジットカードおよび割賦販売)を合わせた金額。銀行圏の住宅担保貸出増加額は５兆４０００億ウォンで、１−３月期と似た水準だったが、通帳残高のマイナスや第２金融圏の貸出が大きく増えた。

【関連記事】
ＯＥＣＤ「韓国、来年４．３％成長」
【社説】企業への圧力で物価は安定しない
家計負債８０１兆ウォン…ムーディーズ「銀行のリスク要因」
韓国の信用度に赤信号…“周辺国の悲哀”
韓国の「生活の質」、ＯＥＣＤとＧ２０で下位圏